05-10-24, 20.15 uras, teater cun bar

Sin tribuna

• Anton Stretg: Guido Tschuor

• Rosalia Stretg: Lea Andreoli

• Frena Bigliel: Anna Maria Welter

• Apolonia: Martina Beeli

• Guschti Nutli: Curdin Venzin

• Egon Bauscorsa: Roman Niederberger

Davos las culissas

• Reschia: Berthold Derungs

• Sufletta: Georgina Janki

• Tribuna: Josef Lombris, Thomas Welter, Gion Beeli, Gada Lombris

• Sminca: Dorina Steinhauser

• Glisch: Andri Tschuor

• Website, placat e program: Marianne Venzin

• Reclama: Nadja Cadonau

Cuntegn

Il pur Anton Stretg e siu amitg, il barbier Nutli, han omisdus tschaffen dalla pura e vieua Frena Bigliel. Lezza sa denton nuot da siu cletg.

Frena duei maridar igl um cun cilender e cassacca ord siu siemi. Immediat entscheiva la concurrenza denter Anton e Nutli…

Il toc humoristic ei ina translaziun dil toc “Die Jagd nach dem Zylinder» da Peter Hinrichsen.

Dretgs da representaziun : Breuninger Theaterverlag, Aarau

Far aschi bien ed eleger ils plazs aschia ch’ei resta negins plazs libers denteren.